SĂŒsses oder Saures
SĂŒsses oder Saures «SĂŒsses oder Saures» đŹđ Doch woher kommt dieser Brauch an Halloween? đ Es wird vermutet, dass der Ursprung des «SĂŒsses oder Saures»-Brauchs auf eine alte Tradition zurĂŒckgeht, bei der Menschen sich als Geister đ» verkleideten und als Gegenleistung fĂŒr GlĂŒck Belohnungen verlangten. Man glaubte, dass die Verkleidung als verstorbene Seelen Schutz vor den Geistern bieten wĂŒrde. Unsere Belohnung an Sie ist ein Mengenrabatt auf CreditskĂ€ufe, um uns vor den Geistern zu schĂŒtzen. đ töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen đđĄ in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. đ Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch ZurĂŒck zur Ăbersicht
töggl trivia quiz 1
töggl trivia quiz I [ays_quiz id=’2′] ZurĂŒck zur Ăbersicht
Wort des Monats: Apfel
Wort des Monats: Apfel Das Wort Apfel ist ein sehr altes, indogermanisches Wort, das nicht nur im Deutschen, sondern auch in anderen germanischen Sprachen, wie Englisch (Apple) und slawischen Sprachen, wie Russisch (Jabloko) vorkommt. Doch woher kommt die Bezeichnung genau? đ€đ UrsprĂŒnglich bezeichnete es wahrscheinlich den frĂŒheren, nicht essbaren Holzapfel. Selbst nach der Kultivierung zum heutigen Edelapfel in der Römerzeit wurde der alte Name im Deutschen beibehalten und nicht, wie es bei anderen Obstsorten ĂŒblich war, aus dem Lateinischen ĂŒbernommen. đĄ In der althochdeutschen Sprache lautete das Wort ursprĂŒnglich Aphul (Singular). Im Alemannischen wurde dann wahrscheinlich die Pluralform Epfel auch fĂŒr den Singular verwendet, en Epfel. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass das Wort Epfel eine Ăbertragung aus der bereits althochdeutschen Verkleinerungsform Ephili (Ăpfelchen) ist. Der Ausdruck Epfel, der im SĂŒden und im Appenzell erhalten blieb, wurde dann in den meisten Regionen zu Ăpfel gerundet. đ ZurĂŒck zur Ăbersicht
töggl am Oktoberfest
töggl am Oktoberfest «O’zapft is!» đ„šđ» Das Oktoberfest in MĂŒnchen, umgangssprachlich als «dâWiesn» bezeichnet, zĂ€hlt zu den gröĂten Volksfesten der Welt, bei welchem auch töggl dieses Jahr dabei war. đ„ł töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen đđĄ in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. đ Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch ZurĂŒck zur Ăbersicht
Willkommen im Team
Willkommen im Team Willkommen im recapp-Team! đđ Michelle Gattlen, neue Mitarbeiterin im Bereich Marketing đ©đŒâđ Michelle unterstĂŒtzt neben ihrem Tourismus-Studium das recapp-Team im Bereich Marketing. đ” In Ihrer Freizeit spielt sie NatwĂ€rischpfeife im Tambouren- und Pfeiferverein Visp. đ Zudem reist Michelle gerne und entdeckt dabei neue Orte und Kulturen. ZurĂŒck zur Ăbersicht
Internationaler Tag des Ăbersetzens
Internationaler Tag des Ăbersetzens Am 30. September 2023 fand der internationale Tag des Ăbersetzen statt. Wieso genau an diesem Datum? Am 30. September wurde das Fest des heiligen Hieronymus, des BibelĂŒbersetzers, gefeiert, der als Schutzpatron der Ăbersetzer gilt. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, die bedeutende Arbeit von Sprachmittlern zu wĂŒrdigen. Mithilfe von mediaparl können Schweizer Sprachen und Dialekt erkannt und transkribiert werden. ZurĂŒck zur Ăbersicht
Webinar – Letzte Chance zur Anmeldung
recapp-Webinar: Letzte Chance zur Anmeldung! ? In diesen Sprachen wird in Kantonsparlamenten debattiert. Protokollierer transkribieren diese Sitzungen meistens manuell â ein langwieriger und mĂŒhsamer Prozess. Muss er aber nicht sein. Mit mediaparl werden Sitzungsaufnahmen automatisch transkribiert â die Spracherkennungstechnologie versteht alle 4 Schweizer Landessprachen UND Mundart. ? Die grĂŒn markierten Kantone, sowie zahlreiche StĂ€dte und Gemeinden protokollieren bereits effizient und digital mithilfe von mediaparl. Wie das aussieht und funktioniert zeigen wir Ihnen gerne an unserem kostenlosen #Webinar. ? www.recapp.ch/workshops 28. MĂ€rz 2022, 14:00 Uhr â Französisch 31. MĂ€rz 2022, 14:00 Uhr â Deutsch Anmeldeschluss ist am 24. MĂ€rz 2022 ⰠZurĂŒck zur Ăbersicht
Tag der Frankophonie
Internationaler Tag der Frankophonie Am Tag der Frankophonie feiern wir, was die französische Sprache einzigartig macht. Dieses Jahr – das ZĂ€hlsystem. Wieso sagt man âsechzig-elfâ fĂŒr 71 und âvier-zwanzig-siebzehnâ fĂŒr 97? Der Grund dafĂŒr ist das Vigesimalsystem. Es gibt tatsĂ€chlich mehrere ZĂ€hlsysteme – wir kennen vor allem das Dezimalsystem (in 10-ern gezĂ€hlt), einige andere Kulturen zĂ€hlen aber in 20-er Schritten â das Vigesimalsystem. Nach diesem System wĂ€re 60 = drei-mal-zwanzig, 80 = vier-mal-zwanzig und so weiter. Der Ursprung dieser ZĂ€hlweise in Frankreich wird entweder auf die Normannen oder die Kelten zurĂŒckgefĂŒhrt. Die Römer haben versucht, das Dezimalsystem einzufĂŒhren, waren aber nur teilweise erfolgreich. Frankreich benutzt heute eine Mischung aus beiden Systemen: Bis 69 wird dezimal gezĂ€hlt: soixante-neuf -> 60-9 70 bis 79 ist gemischt: soixante-dix-neuf -> 60-10-9 (nach einem reinen Vigesimalsystem wĂ€re das: trois-vingt-dix-neuf -> 3-20-10-9) 80 bis 99 wechselt man zu vigesimal: quatre-vingt-dix-neuf -> 4-20-10-9 In der Schweiz wird…
töggl versteht SchnitzelbÀnke
töggl versteht SchnitzelbĂ€nke ?Kann ein Computer SchnitzelbĂ€nke verstehen? töggl hat letztes Jahr die Basler Fasnacht besucht und ?bemĂŒht sich seitdem, Baseldeutsch zu lernen, damit er auch mitlachen kann. Im Video sehen Sie automatisch erstellte â nicht korrigierte! â Untertitel von töggl. Skeptisch? ? Probieren Sie es selbst aus: www.töggl.ch https://recapp.ch/wp-content/uploads/2022/03/Basel_Fasnacht_ellenbogen_v3.mp4 ZurĂŒck zur Ăbersicht
recapp Webinar – Melden Sie sich jetzt an!
recapp Webinar – Melden Sie sich jetzt an! Protokolle fĂŒr Parlamentssitzungen zu erstellen ist langwierig und mĂŒhsam? ? Nicht mit mediaparl! ?Am 28. MĂ€rz 2022 (Französisch) und am 31. MĂ€rz 2022 (Deutsch) laden wir Sie ganz herzlich ein, an unserem interaktiven Webinar teilzunehmen! Lernen Sie, wie automatische Transkription die Protokollierung fĂŒr Sie vereinfachen kann â in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. ?Wir zeigen Ihnen einen kompletten Ablauf, von der Vorbereitung bis zur Veröffentlichung der Sitzung, und die neuen Features, inklusive der MandantenfĂ€higkeit. Im Anschluss können Sie Fragen stellen und Ihre eigenen WĂŒnsche und Ideen in einer Diskussion mit einbringen. Weitere Informationen, sowie die Anmeldung finden Sie unter: www.recapp.ch/workshops ⰠBitte melden Sie sich frĂŒhzeitig an! ZurĂŒck zur Ăbersicht