Frohe Weihnachten recapp wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 🎅🏼🎄🌟 Wir danken für die Treue im 2023 und freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit und Weiterentwicklung der Spracherkennung im 2024! Zurück zur Übersicht

Wort des Monats: Christkind «Liebes Christkind Ich wünsche mir… Stopp. Wer ist das Christkind eigentlich und woher kommt dieser Name?» 🤔 Die Bezeichnung geht auf den Schenkungsbrauch zurück, welcher zwei Ursprünge hat. Einerseits wurden in der römischen Kultur zu Jahresbeginn Geschenke als Glücksbringer 🍀 verteilt. Andererseits glaubte man in vorchristlicher Zeit, dass zur Mittwinterzeit beschenkende Dämonen 👻 die Menschen heimsuchten. Es gibt drei unterschiedliche Vorstellungen dieser Gestalt: einen Engel 👼🏼, einen alten Mann mit Mantel, Kapuze und Bart 🎅🏼 sowie ein Kind, oft als Knäblein 👦🏼 dargestellt. In der Deutschschweiz wird diese Figur, die Geschenke meist unsichtbar bringt, Christkind oder Weihnachtskind genannt. Im Appenzell ist die Gestalt des St. Niklaus als Begleiter des Christkinds besonders präsent. Die Bezeichnung «Weihnachtskind» findet man vorwiegend in Teilen der westlichen Schweiz. Der Typ Bambino wurde in südlichen Walserorten aus dem Italienischen übernommen. Die Namen Weihnachtskind und Christkind werden oft in der Verkleinerungsform «-il /…

Read more

töggl am Weihnachtsmarkt Gemütlich durch den funkelnden Weihnachtsmarkt schlendern, ✨ umgeben von festlich geschmückten Ständen. Der Duft von Zimt und gebrannten Mandeln liegt in der Luft, 😋 während der Glühwein ☕ in den Händen gehalten wird, um sich gegen die winterliche Kälte zu wappnen. ❄️ Gönnen Sie sich einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt 🎄 und geniessen einen Glühwein, während töggl sich um Ihre Transkription kümmert. 🤩 töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen 📑📡 in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. 👉 Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch Zurück zur Übersicht

Mit dem Bügellift durch die Luft https://recapp.ch/wp-content/uploads/2023/12/Skilift-mit-Untertitel.mp4 Mit dem Bügellift durch die Luft fliegen? ⛷️💨 Da fragt man sich schon «eben was stimmt bei dir dort«? 🤔 Dieses Video zeigt wie wenig Nachbearbeitung beim automatischen Untertiteln mit töggl notwendig ist 📝. töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen 📑📡 in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. 👉 Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch Zurück zur Übersicht

töggl trivia quiz II Zurück zur Übersicht

Ja reiche – Ja Richi https://recapp.ch/wp-content/uploads/2023/12/Richi-mit-Untertitel.mp4 «Ja reiche ich habe gesagt, du Solltest dich gut halten!» 🤏🏼😂 Das Video von Richi 🧒🏼 und seinem Vater 👨🏼 zeigt, wie wenig Nachbearbeitung beim automatischen Untertiteln mit töggl notwendig ist. 📝 töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen 📑📡 in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. 👉 Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch Zurück zur Übersicht

Willkommen im Team Willkommen im recapp-Team! 🎆🎉 Emma van den Bold, Software Engineer NLP 💻 Emma hat diesen Beruf gewählt, da er zwei ihrer Interessen perfekt vereint: die Faszination für Sprachen 💬 und die Entwicklung von computergestützten Methoden, um diese Sprachen zu modellieren. In der Freizeit trifft man Emma beim Joggen im Wald 🏃‍♀️, auf Filmfestivals 🎥 und bei gemütlichen Abenden mit einem spannenden Buch. 📖 Zurück zur Übersicht

Für 1 – verreis https://recapp.ch/wp-content/uploads/2023/12/Fuchs-1-mit-Untertitel.mp4 «Als der Fuchs auf mich los spurtete, schrie ich für 1 für 1 für 1!» 🦊🤣 Dieses Video zeigt wie wenig Nachbearbeitung beim automatischen Untertiteln mit töggl notwendig ist 📝. töggl erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen 📑📡 in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. 👉 Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch Zurück zur Übersicht

Zibelemärit Der «Zibelemärit» oder Zwiebelmarkt ist ein traditionelles Volksfest, welches alljährlich am vierten Montag im November in Bern abgehalten wird. An diesem Tag bringen Landwirte/innen 🧑🏼‍🌾 über 50 Tonnen Zwiebeln 🧅 und Knoblauch 🧄 in kunstvoll geflochtenen Zöpfen in die Hauptstadt.🇨🇭 Auch töggl ist am «Zibelemärit» dabei und erstellt automatische Transkriptionen Ihrer Aufnahmen 📑📡 in allen Schweizer Sprachen und Dialekten. 👉 Jetzt kostenlos registrieren unter www.töggl.ch Zurück zur Übersicht

Wort des Monats: Küchenzwiebel Die Zwiebel 🧅, eine der ältesten Kulturpflanzen, die ursprünglich aus dem Orient stammt, war im Römischen Reich ein Grundnahrungsmittel für die einfache Bevölkerung. Sie fand ihren Weg auf den Speiseplan der germanischen Völker durch die Klosterküchen. 🧑🏼‍🍳 Doch woher stammt die Bezeichnung? 🤔 Die unterschiedlichen Bezeichnungen für die Küchenzwiebel in der Deutschschweiz zeigen eine West-Ost-Zweiteilung und gehen auf die lateinische Bezeichnung «cepa» zurück. Dies führte zur Bildung der Verkleinerungsform «cepulla», die sich weiterentwickelte zu «cepolla,» «cibula,» und «cipulla.» Aus diesem Ursprung leiten sich die Bezeichnungen in der westlichen Deutschschweiz wie Zibele, Ziibele und Zübele ab. Auch das in der Ostschweiz gebräuchliche «Bölle» führt auf dasselbe lateinische Wort zurück und ist eine Verkürzung der Wortform am Anfang sowie eine Anlehnung an ein ähnlich klingendes Wort für Knollenartiges wie «bolle,» was «Knospe» 🌱 und «runder Gegenstand» bedeutet. Aus diesem Ursprung entwickelten sich verschiedene Lautformen wie Böle, Bölle, Bele,…

Read more