Dans le canton du Jura, notre client mediaparl 🤝, les expressions «Î se sôle, î veus bïn dremi» sont souvent utilisées.

Savez-vous d’où elle provient? 🤔

Les patois ont longtemps été la langue commune dans les zones rurales. Ce n’est qu’à partir du début du XXe siècle que l’on commencera à utiliser le français dans cette région.

Les patois jurassiens du Jura sont les seuls dialectes de la langue d’oïl en Suisse, qui est elle-même à l’origine de la langue française. 🇫🇷 Il existe quatre variétés distinctes de patois jurassiens: celui de la Vallée de Delémont, de l’Ajoie, des Franches-Montagnes et du Clos du Doubs.

En réponse à la question «Côli vait?» (Comment va-t-il?), les Jurassiens répondent par «Î se sôle, î veus bïn dremi». 😴 Les patois sont encore souvent utilisés lors de cortèges, de chansons 🎶 et de représentations théâtrales. 🎭

Grâce à des émissions de radio 📻, des dictionnaires 📘 et des études pratiques et scientifiques, la Fédération des patoisants du canton du Jura a contribué à leur pérennité.