Wer in der Schweiz lebt, begegnet täglich einer besonderen sprachlichen Vielfalt. Begriffe wie Schweizerdeutsch, Hochdeutsch und Schweizerhochdeutsch sorgen dabei manchmal für Verwirrung. Doch was bedeutet das alles eigentlich?

Schweizerdeutsch – Die Sprache des Alltags
Unter Schweizerdeutsch versteht man die zahlreichen regionalen Dialekte, die im Alltag überall in der Schweiz gesprochen werden. Ein lockeres „Grüezi“ oder das berühmte „Chuchichäschtli“ zeigen: Dialekt gehört zur Schweizer Identität. Jede Region hat ihre eigene Färbung und ihren eigenen Klang – von Basel über Luzern bis Graubünden. Schweizerdeutsch ist authentisch, herzlich und verbindet die Menschen über Generationen hinweg.

Hochdeutsch – Amtssprache und Schriftsprache
Hochdeutsch ist die formale Sprache, wie sie etwa in Deutschland verwendet wird. In der Schweiz liest und hört man Hochdeutsch vor allem bei offiziellen Anlässen, in den Nachrichten, an Schulen oder bei Behörden. Im Alltag greifen die meisten, wann immer möglich, wieder zum vertrauten Dialekt zurück.

Schweizerhochdeutsch – Eine ganz eigene Variante
Schweizerhochdeutsch ist eine Besonderheit. Es basiert zwar auf dem Hochdeutsch, hat aber eine eigene Klangfarbe und beinhaltet viele typisch schweizerische Begriffe. Im Gespräch klingt Schweizerhochdeutsch etwas anders, zum Beispiel durch die spezielle Melodie oder Wörter wie „Velo“ anstelle von „Fahrrad“. Viele verwenden es immer dann, wenn Dialekt nicht alle verstehen, beispielsweise in gemischtsprachigen Gruppen oder in offiziellen Gesprächen.

recapp IT versteht alle Schweizer Sprachen
Unsere KI-Spracherkennung bei recapp IT versteht diese sprachliche Vielfalt – von bodenständigem Dialekt bis zum fein nuancierten Schweizerhochdeutsch. Egal ob im Parlament, bei Gerichtsverhandlungen oder für persönliche Sprachnotizen: Wir machen Schweizer Sprachvarietäten für alle zugänglich. Denn bei uns gilt: Wier versteh anand! 🤝🇨🇭