Für was wird wohl ein «Schener» benutzt und was bedeutet dieser luzernische Ausdruck überhaupt? 🤔

Die Notierungen von Schìner oder Schener variieren, da die Laute ì/e im Luzernischen sehr nahe beieinander liegen. Im Kanton Luzern wird ein Korb 🧺 mit zwei Henkeln als «Schener» bezeichnet, welches sich vom Wort «Schine» ableitet und sich auf geschnittene Zweige bezieht, aus denen der Korb hergestellt wird. „Schine“ stammt aus dem Wort „scheiden“, das ursprünglich „schneiden“ ✂️ bedeutet. Ursprünglich war «Schine» die Bezeichnung für das Abschneiden von Teilen, dann ein längliches Stück Holz 🪵 oder Metall und schliesslich eine Eisenbahnschiene. 🚂

Körbe wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts als vielseitige Behälter für Brot 🍞 und Gemüse 🥕, Brennholz, Wäsche und Waren verwendet. Auch das Nähzubehör 🧵🪡 wurde in einem Behälter aufbewahrt, was die Aussage «es Gnuusch im Fadechöörbli ha» bestätigt.